Values:Neither of them would kill but still...
1998: The younger and more "brutal" in her way to do justice. She may leave criminals and foes paraplegic for life.
2018:The "older" and soft hearted. She has developed a strong sense of emotional intelligence, being reliable to stay rational in almost every situation.
Equipement: Both of them use a gun(s&w m29) for various purposes(but killing)
1998: Actually, she only bought fabric dye powder to turn a light-blue sweater into a black one. No armor. No tactical gear. The gloves are actually biker gloves.
2018: Kevlar/neoprene "sweater"(actually, a skin-tight upper part of a suit). Tactical gloves(fingerless). And various bags for ammo/a radio, etc. She's working with the US government, that's why.
1998: Not precisely edgy, but she was an irritable woman indeed.
2018: Friendly, tender and caring.
Does she work?
Yes. She has always been a market clerk and a cashier(still thinking on that).
She may get a extra money doing other people's tasks that no one could imagine she's able to do. (like moving logs, pushing an obstructing object, etc)
However she studied college.